Castellano
Texto vinculado a la exposición Otra Figuración... veinte años después, 1981
La primera impresión que tuve al ver esta muestra (Otra Figuración. Veinte años después) fue la de ponerme a llorar; es una de las cosas que más me emocionó en años. Tiene tal grandeza y libertad de creación... en estas obras hay una inventiva que no se dio nunca antes ni después de la pintura argentina y que estaba en el ambiente de lo que se vivió en la década del sesenta. Creo que habría que documentar todo esto en un libro sobre estos cuatro pintores que son grandiosos acá y en cualquier parte del mundo, que hicieron cosas acá antes de que se dieran en Europa y en Estados Unidos. Su vigencia surge de la calidad revolucionaria de esta pintura inaudita, inesperada, tremendamente creativa y fantásticamente libre, a pesar de lo cual tienen una gran fuerza plástica, aunque la idea era, lo recuerdo muy bien, reaccionar en contra del preciosismo y el academicismo. Vivieron su época y lo expresaron en un lenguaje acorde con ese momento.